|
Aabeemick
|
=
|
Toilettenfliege
|
|
Aaascheeeebescheer
|
=
|
Behältnis für Zigarettenasche
|
|
ald Atzel
|
=
|
alte Elster
|
|
Babba
|
=
|
Vater
|
|
babbele
|
=
|
sprechen
|
|
Babber
|
=
|
Klebstoff
|
|
babbisch
|
=
|
klebrig
|
|
Bagasch
|
=
|
Gesindel
|
|
bedubbe
|
=
|
betrügen
|
|
wie bei Hembels unnerm Sofa
|
=
|
Redewendung; sagenumwobener Ort, den jeder kennt und trotzdem noch keiner gesehen hat
|
|
beleidischd Lebberworscht
|
=
|
empfindlicher Mensch
|
|
Bembel
|
=
|
Apfelweinkrug
|
|
Bembelsche
|
=
|
kleiner Apfelweinkrug
|
|
Blümmelscher
|
=
|
kleiner Blumenstrauss
|
|
Bobbelsche
|
=
|
Kleinkind, Baby
|
|
Bosse mache
|
=
|
Dummheiten begehen
|
|
Brezzel
|
=
|
verknotetes Laugengebäck
|
|
Brüggelsche
|
=
|
kleine Brücke
|
|
brunze
|
=
|
urinieren
|
|
Bumbesje
|
=
|
sich artikulierende Blähung
|
|
bummbe
|
=
|
schlagen
|
|
dabbisch
|
=
|
ungeschickt
|
|
Derrabbel
|
=
|
meist männliches Wesen mit Untergewicht
|
|
des zischt wie Abbelsaft
|
=
|
1987 geprägter Ausspruch des hessischen Kult-Duos „Badesalz"
|
|
Dibbe
|
=
|
Topf
|
|
Dibbemess'
|
=
|
Frankfurter Volksfest
|
|
Dollbohrer
|
=
|
umständlich handelnde Person
|
|
Dorschenanner
|
=
|
Durcheinander
|
|
dozze lasse
|
=
|
fallenlassen
|
|
Dreggwatz
|
=
|
schmutziger Zeitgenosse
|
|
dribbe
|
=
|
drüben
|
|
druff
|
=
|
darauf
|
|
Dubbe
|
=
|
Farbklecks; auch: leichter Dachschaden
|
|
Dutt
|
=
|
Tüte
|
|
Ebbel
|
=
|
Äpfel
|
|
Ebbelwoi
|
=
|
Apfelwein, hessisches Nationalgetränk
|
|
enuff
|
=
|
hinauf
|
|
Erbaame! Zu spät! Die Hesse komme!
|
=
|
freudiger Ausruf eines Hessen angesichts anderer in Rudeln auftretender Hessen
|
|
Erbbsezähler
|
=
|
sparsame Person, auch: kleinlich
|
|
fuddele
|
=
|
ungenau arbeiten
|
|
gauze
|
=
|
bellen
|
|
Geknoddel
|
=
|
undurchschaubares Geknäule
|
|
Grabba
|
=
|
beliebter Tresterbranntwein
|
|
Grädediersche
|
=
|
kleiner Fisch
|
|
Grie Soß
|
=
|
„Grüne Sosse", Frankfurter Spezialität aus saurer Sahne und einer Kräutermischung
|
|
gugge
|
=
|
schauen
|
|
Guuuude !
|
=
|
Guten Tag, schön Dich (Sie) zu sehen !
|
|
Guuuude wiie ?
|
=
|
Guten Tag, schön Dich (Sie) zu sehen, wie geht es Dir (Ihnen) denn ?
|
|
Guutsje
|
=
|
Bonbon
|
|
Häusje
|
=
|
Hütte
|
|
Hauptwach
|
=
|
ehemalige U-Haft-, heute U-Bahnstation im Herzen Frankfurts
|
|
de heilische Heinz
|
=
|
hessische Kultfigur, Showmaster, bekannt auch aus dem Film „Heinz Schenk und der Bembel des Todes"
|
|
hibbe
|
=
|
hüben; auch: springen
|
|
hibbelisch
|
=
|
unruhig
|
|
Hinkel
|
=
|
Huhn (für Ossis: Broiler)
|
|
hogge
|
=
|
sitzen
|
|
huddele
|
=
|
oberflächlich und unter Zeitdruck arbeiten
|
|
Kaff
|
=
|
Dorf
|
|
Kerrnsche
|
=
|
kleiner Wagen, Karren
|
|
klaa
|
=
|
klein
|
|
knorze
|
=
|
eine Tätigkeit schlecht ausführen
|
|
Labbe
|
=
|
Scheuertuch
|
|
Lebbe geht weider
|
=
|
im Sommer 1996 anlässlich des dunkelsten Moments hessischer Fußballgeschichte getätigter Ausspruch
|
|
lebbern
|
=
|
trinken
|
|
Lumbeseckel
|
=
|
hinterhältige Person
|
|
Maaaa
|
=
|
breite Abwasserrinne mitten durch Frankfurt
|
|
Mobbelsche
|
=
|
Person mit Übergewicht
|
|
Mooomendemal !
|
=
|
Halt !
|
|
naggisch
|
=
|
unbekleidet
|
|
Balmegadde
|
=
|
Palmengarten, botanische Anlage in Frankfurt
|
|
petze
|
=
|
trinken
|
|
plärre
|
=
|
falsch singen, schreien
|
|
Schlammbes
|
=
|
Schlamm
|
|
Schlappefligger
|
=
|
unzuverlässige Person
|
|
schnalle
|
=
|
verstehen
|
|
Schnibbelsche
|
=
|
kleines Stück
|
|
Schnuggelsche
|
=
|
etwas zum naschen; auch: Kosewort für Lebensabschnittsgefährten
|
|
Schnuuud
|
=
|
Mund
|
|
Schodder
|
=
|
Bargeld
|
|
Schoppe
|
=
|
ein Glas Apfelwein
|
|
Schöppsche
|
=
|
kleiner Apfelwein
|
|
schwanger Lerch
|
=
|
übergewichtiger Mensch
|
|
sisch ablesche
|
=
|
schlafen gehen
|
|
Simbel
|
=
|
Einfaltspinsel
|
|
Spitzklicker
|
=
|
besserwisserischer Mensch
|
|
Stinkstibbel
|
=
|
unerträgliche, meist männliche Person
|
|
Stinkwatz
|
=
|
übelriechender Mensch
|
|
uffgeblase
|
=
|
eingebildet
|
|
uffgestumbt
|
=
|
klein
|
|
uffmugge
|
=
|
aufsässig werden
|
|
uffrabbele
|
=
|
aufstehen, sich aufrappeln
|
|
Urrumbel
|
=
|
Eingeborener
|
|
Uffschnitt
|
=
|
Hessische Wurstsorte mit "U"
|
|
veraaasche
|
=
|
verulken
|
|
vergliggern
|
=
|
erklären
|
|
volle Lotte
|
=
|
mit voller Kraft
|
|
Weldschesdaach
|
=
|
Frankfurter Nationalfeiertag am Dienstag nach Pfingsten
|
|
Werrmscher
|
=
|
Würmer
|
|
Wutz
|
=
|
Schwein
|
|
Zeil
|
=
|
umsatzstarke Frankfurter Einkaufsstrasse
|
|
Zores
|
=
|
Streit
|
|
Zuggerschneggsche
|
=
|
ringelförmiges Zuckergebäck; auch: Kosewort für Lebensabschnittsgefährten
|
